Americans are exhausted by political news. TV ratings, new poll show they’re tuning out